les goûts et les couleurs meaning in English

to each, her own

after all , there is no accounting for taste.
en effet , les goûts et les couleurs , cela ne se discute pas.
after all , there is no accounting for taste.
en effet , les goûts et les couleurs , cela ne se discute pas.
before making a few observations , i would like to draw your attention to the matter of tastes and colours.
avant de faire quelques remarques , je voudrais attirer votre attention sur les goûts et les couleurs.
secondly , there is no arguing about matters of taste , and on that we are once more in agreement.
deuxièmement , les goûts et les couleurs ne se discutent pas et , sur ce point , nous sommes d'accord.
secondly , there is no arguing about matters of taste , and on that we are once more in agreement.
deuxièmement , les goûts et les couleurs ne se discutent pas et , sur ce point , nous sommes d'accord.